MA YANGA NKODE WAM E

R/ Ma yanga kode wam é amume mane ya kome nyin ô, Ngo womadzan, dze wobo otele va é Nkul wa lon lon a yé é é

 

Kin ya yéran a nkod’ nnamo Ne ya né melomi wog ô Nkode mimbe tô minyanga y soa ane mbol anga nka’a bod… Nkul wa lon lon a yé é é (a mwan)

Wo ke wulu ya luya mos o, wo ke wa yen bo marabout o Ne ya ye bô bay wave enyin o dugane mbous ken yen… Nkul wa lon lon a yé é é (a mwan)

Wo ke wulu ya luya mos o, wo ke wa yen be charlatant o Ne ya ye bô bay wave enyin o dugane mbous ken yen… Nkul wa lon lon a yé é é (a mwan)

Za a muan a Za oke la e Zambe wé ton nga bô dze la ye wo zu a mu a ne nneme ngol a ne mvam… Nkul wa lon lon a yé é é (a mwan)

 

Coda: Nkul wa lon lon a yé é é , Nkul wa lon lon a yé é é (x2)

 

​

MADING WA

R/ Mading wa a tara nti mading wabui, ndo mazu wa fae oo, minkoe bidi mindzuk miam oo, mazu wave noho oo a tara o mading wa.

 

Wa onga kom ma a nti bisse a, wa yean yen mod aken ya mo moe, minkoe bidi mindzuk miam oo, mazu wave noho oo a tara o mading wa

Edzon emen ma bo enyin dzam o, eh ah mabo dzo amu madding wa eh ah, minkoe bidi mindzuk miam oo, mazu wave noho oo a tara o mading wa

Onga bonde ndon etam etam é a, wa yean eke ai esye te osu, minkoe bidi mindzuk miam oo, mazu wave noho oo a tara o mading wa

 

Coda: Nong ete non oh ee (x– p2) minkoe bidi mindzuk miam oo, mazu wave noho oo a tara o mading wa.

 

​

MAZU BE WA A TAT’

Ref: Mazu be wa a Tat’, mazu wave metunega mam a Tat’, gnon mo ya nnem ose, abim me bele é d’ale.

 

Mazu wa ve metunega mam é, ema m’aso be wa é a Tat, gnon mo ya nnem ose, abim me bele é d’ale

Mazu wa ve biveve biam é, ebi bi’aso be wa é a Tat, gnon mo ya nnem ose, abim me bele é d’ale

Mazu wa ve Nfem wom é, Nfem w’aso be wa é a Tat, gnon dzo ya nnem ose, abim me bele é d’ale

Mazu wa ve Evé dzam é, Evé m’aso be wa é a Tat, gnon dzoo ya nnem ose, abim me bele é d’ale

Mindzug mia si mi bia ma, edo m’azu wave mindzug miam é a Tat, gnon mio ya nnem ose, abim me bele é d’ale.

 

MENE MOMO A NTI

Ref : Mene momo a Nti veda mazu abe wa, ne mazu wave a Nti bise abim me bele o o.

 

Abim mbeñ akia mintag ne mazu abe wo, veda mazu wave a Nti bise abim me bele o o.

Abim me bele, tege ye dzom, abim te ben, tege ye fo, veda mazu ...

Me mazu é te fo ye dzom, engongol mot, a bebela …

Coda : Noñ o o o a Nti, mekoé yité me mazu wa tuni, noñ o o o, noñ té mintag é

 

ME KE' KU' NI

R/Me ke’ ku’ ni cam ne tam njam o me Cùaben, mb’ o tsian am na me bam a, me b’ a nga fa’ u mb’ o tsian am na me bam

 

Neto’te senni , me b’a ngà fa’U ka ndù o ben ntsian am, Mb’o tsian am na me bam a

Me b’a mbôgtùm me ke’ke’ni ne tsin  mbwe benntùn ne son yub nkùn mebwô Mb’o tsian am na me bam

 

Coda : Cùaben tsian am me bam, mbe me be ngà fa’ I Me bam, me b’a nga fa’ Cùaben me bam a (2X)

 

​

MEN LA’A ZOP LEGHU’SHU CYAPUA

Ref : Men la’a zop leghu’shu Cyapua , leghu’shu, Mne la’a zop leghu’shu Cyapua, ta la kwue

Zop, leghu’shu, zop, zop cyapua ta la kwue. (bis)

 

A tse ngo é, a tse lekag ; Men la’a zop leghu’shu Cyapua, ta la kwue.

A tse ghume, a tse fouok ; Men la’a zop leghu’shu Cyapua, ta la kwue.

 

Coda : (Yé é) Yé é, yé é é ta la kwue. (bis)

 

MFUMU YEZU

Ref  Mfumu Yezu, ngeye luzingu, na mbunda na beto tambula (a a)

 

Mfumu Yezu nge madia (nge madia) Madia ya luzingu ya, ba Kristo, beto tambula (a a.)

Mfumu Yezu nge masa (nge masa) Masa ya luzingu ya, ba Kristo, beto tambula (a a.)

Mfumu Yezu nge nzila (nge nzila) Nzila ya luzingu ya, ba Kristo, beto landana (a a.)

Mfumu Yezu masonga (masonga) Songa nzila na beto, ba Kristo, beto landana (a a.)

 

MIKPO DZI DZO

 Ref 1: Mikpo dzi dzo de yahwe nu aseye hawo ndedi bobobo (bis)

 

Aseye hawo ndedi Aseye hawo ndedi, Aseye hawo ndedi bobobo (bis)

 

Ref 2 : Rejouissez vous pour le Seigneur que retentissent les chants d’allégresse (bis)

 

Chantez sa magnificence, benissez son nom très Saint,  louez son nom en disant BOBOGO (bis)

Exaltons tous le Seigneir, il nous a comblés de grâces, sautons de joie en disant BOBOGO (bis) .

Rendons gloire au Dieu tres Saint, à jesus –Christ le sauveur, à l’Esprit Saint consolateur BOBOGO (bis)

 

 

NNON METUNGA MAM É

R/Nnon metunga mam é é é, nnon metunga mam é ne me bo wa esa é.

 

Ma ve wa dzo o a Nti ma ve wa dzo’o, enying dzam a Nti a Nti ma ve wa dzo’o. Nnon metunga mam é ne me bo esia é

Akuma’ dama a Nti a Nti ma ve wa yo’ o, nigdzug miam a Nti a Nti ma ve wa mio’ o. Nnon metunga mam é ne me bo esia é

Minsem miam a Nti a Nti ma ve wa mio’o, akin dzam a Nti, a Nti ma ve wa yo Nnon metunga mam é ne me bo esia é

 

NZUNDO

Rep : Kola é cuco’ Shuapuë

 

Zu ndoo pah sa hah mbuo be’ Shuapu (rép) Pa ha mbuo ma lah nat Sie Shuapuë (rép) Yoh mvak wu yi pah ghu là (rép)  Pah laa sio o si wah ba (rép)  Pih nkweni Si ma nkoh ba (rép)

 

R/Kola (3x) Shuapuë manu (2x) Pih nkwe’ ni si ’ ma nkoh ba. Kola shuapuë ! Kola. Pih nkwe’ni si’ ma nkoh ba. Kola Shuapuë. (2x)

 

Pah ha mbuo ma nku’ni yo Shuapu (rép) Pah ha mbuo ma lah nat Sie Shuapu (rép) Yoh mvak wu yi pah ghu là (rép) Pah laa sio o si wah ba (rép) Pih nkweni Si ma nkoh ba (rép)

Pah ha mbuo me kwéni, shuapu... R Pah ha mbuo ma kwé tuy yoh, shuapu...R  Yoh mva’wu yi pahgu la...R pah lasio’o o si wah ba...R Pih nkweni si ma kah ba... R

Pah ha mbuo me mbé fu yoh shuapu... R Pah ha mbuo me mbé  ba’ntam shuapu... R Pah ha mbuo me shushu’yoh shuapu... R  Yoh mva’wu yi pahgu la... R  pah lasio’o o si wah ba... R  Pih nkweni si ma kah ba...

 

RECOIS SEIGNEUR

Ref : Reçois Seigneur, ce que ta main nous a donné au prix de nos efforts, ô Dieu d’Israël (bis)

 

Nous t’apportons le fruit de nos peines bénis-le, Seigneur ô Dieu d’Israël. Nous t’offrons nos travaux et nos peines bénis-les, Seigneur ô Dieu d’Israël

Nous t’apportons la sueur de nos fronts bénis-la, Seigneur ô Dieu d’Israël. Nous t’offrons nos fatigues et nos peines bénis-les Seigneur ô Dieu d’Israël

O Dieu très Saint bénis tous tes enfants tous joyeux, Seigneur ô Dieu d’Israël. Reçois Seigneur, nos mains dans ton amour ô mon Dieu, Seigneur ô Dieu d’Israël.

 

SHAGLE CYAPE YESU

R/ Shagle cyape Yeso, shagle cyape Dem, jio me fa mié lé za ’. Shagle cyape Yeso'o wo wo haya

 

Jio me fà mié le za.... Tshi me fà mbu mi jio...Shagle cyape Yeso...

Cyape yi nwet me no gon..cyape yi nwet me kapte la..Shagle cyape Yeso…

Cyape Yeso pek shagle wu...cyape ndiwek pek shagle wu...Shagle cyape Yeso…

Cyape yi nwet me sà' a la.. Jio me fà cyape dem...Shagle cyape Yeso…

 

TSCHABEN JESU

Ref: Tschaben Jesu katshua nfan’am mbwo, Tschaben Jesu katshua nfan’am mbwo, Tschaben Jesu katshua nfan’am mbwo, a nda wu ben nkuni ne yog’am.

 

Me ba men Kebwo mbe nga ye ghe mbo me nke nkuni ne ghu sam ju me mbwo. Ke ben nkuni ne yog tu wulam mbo. A nda wu ben nkuni ne yog’ am.

Me mba men ke bwo z’o tswet ndiang la mbo. Son te am na tshuaben nseyi mba nu. Nan ywet tswet tse ne lan ntum tu am mbo , ndu me ku satan mbwe nda ndjam’o.

 

TOUT VIENT DE TOI

Ref : Tout vient de toi Seigneur, et nous t’offrons ce que ta main nous a donné.

 

Tu es béni Seigneur Dieu d’Israël notre Père, depuis toujours et à jamais, à toi la grandeur, la puissance Seigneur.

A toi la majesté, à toi la splendeur, la gloire. Tout dans les cieux, sur terre est à toi, à toi Seigneur la royauté.

Tu es élevé Seigneur, tu domines l’univers, de toi vient la richesse, l’honneur, c’est toi le maître du monde.

Dans ta main, puissance et force, par ta main, tout grandi et s’affermi, maintenant o notre Dieu, nous te célébrons, nous louons ton nom de majesté.

 

VIVEZ LA CHARITÉ

R/Vivez la charité (x3) Papa vous bénira

 

Mes bien-aimés, apprenez à marcher, mes préférés, apprenez à aimer. Vivez sous le souffle de mon esprit.

Mes biens aimés il vous faut partager, mes préférés il vous faut tout quitter. Vivez sous le souffle de mon esprit.

 

WUO KHUO TSO PO TSEK!

Réf 1 : wuo khuo tso po tsek tsha tso-é cyape si, ne tsha wek tsha, a tso tsé pek fa’a ne ya gap tso-a, kola, kola-é Cyape!

Réf 2 : Kola, kola-é Cyape !

 

A me fa-a tshuo po mek. R2. A me kwantshe mek. R2. Pek fa’ a te kouh tsène, R2. Kola, kola-é Cyape !

A tsotsé pek ne fe kha. R2. Tsotsé o ke ha mbo pek. R2. Cyape, Cyape kola tso. R2. Kola, kola-é Cyape !

Tshue Kamelun wek djo. R2. A tshu gwuon me takne. R2. Cyape si jap kwetkeng mo-é. R2. Kola, kola-é Cyape !

 

Coda : Kola Cyape Si, kola tso, kola, kola-é, kola Cyape Si, kola tso (bis)

 

YAHWÉ KOLA

R1 : Yahwe Yahwe ee, mboo yoh sie yoh kola e, kola e, Yahwe kola e.

R2: Kola, Yahwe kola e.

 

Tehndo o yoh, Sie yoh kola e R2,

Sie nkwé nie, Sie yoh kola e R2.

Kola Yahwe, kola e. R2 (bis) + R1

 

Pah lasio, Sie yoh kola e R2,

Na zen yeso e, Sie yoh kola e R2.

Kola Yahwe, kola e. R2 (bis) + R1

 

Zu po ’ yoh, Sie yoh kola e R2.

Po ’ nkwé nie, Sie yoh kola e R2.

Kola Yahwe, kola e. R2 (bis) + R1