CUABE O BA DILÔ

R1/ Cuabe o ba dilô bee, o ba dilô (bis)

R2/ O ba dilô ma Cuabe nse ta ketu.

 

Cuabe Nga Ngu’fa o lo… R2. Mfu kamanyam mba nsica… R2. O lo mfeh na ndot lo o la… R2. Hozana, Hozana, Hozana…R2. Hozana o ba dilô (bis) + R1Nga ntu Cuabe o lo… R2. Mbodni be we njon’ ndu fa o lo… R2. Hozana…Cuabe o ba dilô bee, o ba dilô (ter)

 

HOSANNA LIPEM

Réf: Hosanna aa hosanna é hosanna lipem.

 

A son job wé nanè ngi a job i san nhegman momasona.

Bi angel bi ngi bi beges wéo, bi hem dilela ni tob lè.

Beges iba ndeyosona ni nu a nloli djol li nuusan.

 

Coda: Bass: Hosanna, hosanna lipem,ho ho hosanna lipem

 

​

MFUFUB ETAM

Refrain: Mfufub Etam one he wa, dzom nen ine a fe he wa. To dzom e ine fulena wa a Nti Zamba ya minkud.

 

A Nti Zamba ya minkud yob ai si bialugu he wa o bi tamena ntomba wo é, A Nti Zamba ya minkud

Olugu abo ye nyie o, e nyo azu a ázoe Nti o olugu abo ye nyie o, A Nti Zamba ya minkud.

 

Coda: Hosanna (bis) mfufub one he wa o, Hosanna (bis) A Nti Zamba ya minkud. Mfufub one he wa o, A Nti Zamba ya minkud, Mfufub, mfufub o, A Nti Zamba ya minkud

 

MPUAN

R/ Mpuan olé mpuan é e mi puu mô ma tjama nè é é la kon asi asène bambam é é a sane e si mô

 

Wa nolè botipè la bot limot isènè Mbam Mbam pe isè é ya la ényenguè ya ée Mpuan mpuan éé

E bègè ibè la nyè anga solèné Odjodjo éé Ololo mè eé Ololo mè eé eé Ololo mè eé

 

Coda : Hosanna e ololo Hosanna e Ololo éé ololo Hosanna e Ololo mè éé  é Hosanna éé

 

OE BOSANGI

 

Oe bosangi (x2), Oe bosangi bosangi a Loba la mamuti,

Moyu na wase (x2), bama bengane sesa bebolo bongo

Moyu na wase (x2), bana mengane le l bondene bongo a Sango

 

Oe bosangi (x2), oe bosangi a Sango Loba

Oe bosangi (x2), oe bosangi a Sango Loba

 

Oe moyu nyese (x2)

Hosanna, Hosanna, Hosanna o mo (x2)

 

OLÉ MBANDÉ

R/Olé, olé mbande cyape letsia! Olé mbandé ! Olé, olé mbande cyape letsia ! Hosanna si tsa tse puh.

 

Pa anje mvah yo nkuni mo kwe la pu kwe sieca, pa kwe yo ndi nayi pa letia nah njo bo wo bo gwewa

Fienkak pi titiani mbi wen kas la nazen shuepu la, ndum dam bi mu mbni ganshi sié ndunde kwe wo nti wa

Hosanna si tsa tse puh (x3)

 

ONE NFUBFUB

R/ one nfubfub (x3) a nti zamba éé, one nfubfub a tondoh be o ah.

 

A Nti Zamba wo onea minkud etere one mfufub a ntondobe o a.

Yob ai si bine ntud ai ntomba wéé one mfufub a ntondobe o a.

Olugu a bo yenyo a zu a dzo doé one mfufub a ntondobe o a.

 

Coda : Hosanna (x3) one nfubfub a tondon mbe o ah.

 

PUBI O MA PUBI

R/ (Pubi o mapubi mana bayem likok a pob lè pum) Ya éé , ya éé éé ééé,  Ya éé nheg a pob iloo matanga.

Chœur : Ho-ho ho-ho ho-ho ho, Hosanna ingi

 

Yahwe  a pob iloo matanga, Bayem likok a pop lè pum — Ref

Biangel i  ingi higi kel bitob, Yagale aa éé bitob lè      chœur + ref

Beges iba aa éé, beges iba ni  nu alol I djoi li Nusan   choeur + ref

 

TCHEPO SI NYAP GWON !

Ref: Tchiepo si nyap gwon, yë bo lo, o lô kwi ndô, ndô ta ndô mama ! (bis)

 

Ghamtse o loo kenbon so’o demca’a. Hosanna (x3) bi tchepo tse kenbon ! (bis)

Boigne bi ntem tchepo é djum so’ o hosanna. Hosanna (x3) bi tchepo tse kenbon ! (bis)

 

TROIS FOIS SAINT LE SEIGNEUR

 

Trois fois saint le seigneur, Dieu de l’univers ! Trois fois saint le seigneur, le fils de David ! Trois fois saint le seigneur qui vient nous sauver ! Il est notre salut ! Il est notre vie ! Il est la lumière ! (bis)

 

R/ Ciel et terre passeront, Ses paroles ne passeront pas (bis) Non, non, ne passeront pas (bis)

 

Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Hosanna ! Hosanna au plus haut des cieux ! Il est notre salut ! Il est notre vie ! Il est la lumière ! (bis)

 

WO BONOUH

R/ Wo bonouh me tsien tsop é Wo bonouh mbu Yahwé, Wo bonouh me zake woh’k é Hosana mbu Yahwé é

 

Lepu pe sit cha nlwo me lè wuchu. Hosanna nlwo me lè wuchu éé.

Peh puh du si ne leh zing peh dwèlè, Hosanna a dumtchwè lipum.

 

Coda : Mbwèlè u bonih ni hin sintchwè ne leh zing Cyape éé. Hosanna a dumtchwè lipum